message
Protest Poetry: Volume: Laponian Heroes like Paulus UTSI etc... Laponian Protest Poetry: poet-filosof Paulus UTSI deras verk ** den vite mannens fotspår är som/ brännande eld/ han kom med hård makt/ slet sönder renens land/ tog och förde bort naturens egendom/ med sin lärdom bedrog han naturmänniskan/ stiftade lagar som gjorde samerna maktlösa/ deras verk vittnar om det/ ** Paulus Utsi ___________________________________________________________________________ »Solange wir Wasser haben, wo Fische leben/ Solange wir Land haben, wo Rens weiden und wandern/ Solange wir Grund und Boden haben, wo sich Wild verbirgt/ haben wir Trost auf dieser Welt«/ ** (Paulus Utsi, in Schwaar 1994: 29) *************************************************************************** As long as ** As long as we have water, where fish swim As long as we have lands, where reindeer graze and wander As long as we have grounds, where wild animals hide Then we have consolation on this earth When our homes have been destroyed and our lands devastated -where will we live? Our lands, our livelyhood have dwindled the lakes have risen the rivers have run dry the streams sing with sorrowful voises the lands blacken, verdure wilts the birds become silent and flee All the good things we have received do not touch our hearts That which should have made our lives easier has become worthless Hard stone roads make our movements painful The peace in the people of the wilderness cries in their hearts In the rush of time our blood is thinned our unison shattered water ceases to roar ** Poem by the Saami, Paulus Utsi Translated by: Margaret Rainey Anti-Zionist Laponian Terese RAJANIEMI tales: http://pub30.bravenet.com/forum/show.php?usernum=2562116423&mode=&cp= ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ BETRAKTELSER å PRESS when I met the Swedish/ etiquetted/ Jewish boss dominations of/ daily redacteurs/ main staff so-called journalists/ simply detected/ brain/ under construction/ heart/ prostitution/ ** Marinus KUTSI Anti-Zionist Laponian Terese RAJANIEMI tales

message
Hi, haw are you? 2003 will end soon. I think that it will look back upon 2003. First, it having been the most pleasant is having played with the friend. We went to the aquarium and trip, zoo, sea, having lunch, etc.. And, we often talked about love. It is the subject which interesting and we were talking till late at night. Next, I say that it was glad. I got the necklace from the friend on the birthday. And, I was invited to the date by the favorite man, last week. Now, it is very glad. I am looking forward to it. Although I am often meeting him in this year, I want for relations to become better next year. I have the sad things. But, because there were more good things, I have little remembered. I have enjoyed very well. On the other hand, study.. As for homework, I did every subject, and I attended to most lessons. But, I think that there was no positiveness.We will become a junior in a university next year. I want to enable to independent. See you! Merry Christmas and A Happy New Year !!

message
Hello!! How�@are you ?That one year passes feels early very much. Unlike last year, it got used also to living alone and room appeared also in school life this year. I think that there were probably also many English lessons and English also improved somewhat. I worked at a part-time job with the outlet of Karuizawa in summer. Since Karuizawa was a summer resort, there were many tourists and they were very busy in especially summer. However, since it had to carry out early without making a mistake in work just because it was busy, it became very frantic. Moreover, reception, human relations, etc. were studied very much in many cases. Compared with last year, I feel that it was common to learn this year except a school. It had talked the future and with the friend from ancient times he to want what human being to become. I regard all as change having appeared in the view little by little, respectively. I have come to think that I will also make an investment myself recently. It is because I wants to become who can solve by myself when something collides with a problem. Such a difficult thing was not considered last year. However, I think that the view has changed to various things this year. Although it will finish soon for one year this year, I think that I finish wanting what nothing for there to be with it being peaceful. Since the personal computer was used for the subject of this lesson, it was pleasant. Possibly a few made progress in English now. Then, a good year.

message
Hello, Jo! It will finish also 2003�@soon.�@Therefore, I think that I will look back upon during this year. First, I tackled many sports in this year. They are mainly a basketball, and baseball and a snowboard. However, the school was also busy, having done at an occasional rest was as hard as possible. But it was able to go for the snowboard to spring vacation in large numbers. I think that sports should just also be made much this year. The point that it must reflect on this year is a late riser. As for me, having occurred from ancient times was very weak. Since it was far from the house to the school, it was very hard. Much lateness has also been carried out!! But I think that a late riser can be cured according to a feeling. I can rise now early and want to also lose lateness next year. It does its best. Marry x'mas and a happy new year!!

message
Hello, Jo! It will finish also 2003�@soon.�@Therefore, I think that I will look back upon during this year. First, I tackled many sports in this year. They are mainly a basketball, and baseball and a snowboard. However, the school was also busy, having done at an occasional rest was as hard as possible. But it was able to go for the snowboard to spring vacation in large numbers. I think that sports should just also be made much this year. The point that it must reflect on this year is a late riser. As for me, having occurred from ancient times was very weak. Since it was far from the house to the school, it was very hard. Much lateness has also been carried out!! But I think that a late riser can be cured according to a feeling. I can rise now early and want to also lose lateness next year. It does its best. Marry x'mas and a happy new year!!

message
www.geocities.com/roberts3434